{"id":3,"date":"2020-01-11T14:03:41","date_gmt":"2020-01-11T13:03:41","guid":{"rendered":"http:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-10T10:38:53","modified_gmt":"2026-03-10T09:38:53","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Privacy Policy (german)"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wer wir sind<\/h2>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Die Nageler Schifffahrt & Restaurant GmbH & CO KG betreibt die Personenschifffahrt auf dem Ossiacher See bei Villach und stellt diese Website zu Informationszwecken der G\u00e4ste bereit.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Privacy Policy (german)<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n

<\/p>\n

1. Rechtsgrundlage<\/b><\/p>\n

1.1. Die EU-Datenschutz-Grundverordnung, das Datenschutzgesetz 2000 sowie das Datenschutz-Anpassungsgesetz 2018 dienen dem Recht auf Schutz personenbezogener Daten. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschlie\u00dflich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG 2018, TKG 2003).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

2. Grunds\u00e4tzliches<\/b><\/p>\n

2.1. Verantwortlicher: Nageler Schifffahrt & Restaurant GmbH & Co KG;
Manuel Kapeller-Hopfgartner, office@schifffahrt.at <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

2.2. Uns ist es ein besonderes Anliegen, alle personenbezogenen Daten, die Sie uns anvertrauen, zu sch\u00fctzen und sicher zu verwahren. In diesem Dokument erfahren Sie mehr dar\u00fcber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden und verarbeiten.<\/p>\n

3. Zweckbindung, Rechtsgrundlage, Speicherdauer sowie Datenempf\u00e4nger<\/b><\/p>\n

3.1. Beim Besuch unserer Website werden keine personenbezogenen Daten gesammelt oder gespeichert. Wenn Sie uns eine Anfrage per Mail \u00fcber diese Website schicken werden die von Ihnen angegebenen Daten, vornehmlich Name und Kontaktemailadresse, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet und f\u00fcr etwaige R\u00fcckfragen gespeichert. 
Kommt es zu einer Buchung unserer Dienstleistungen  werden zus\u00e4tzliche Daten wie Rechnungsadresse von uns gesammelt und gespeichert. Diese ben\u00f6tigen wir zur Vertragserf\u00fcllung, Verrechnung, Geltendmachung der Vertragsanspr\u00fcche sowie f\u00fcr Zwecke des Kundenservice. Die Speicherung dieser Daten erfolgt entsprechend der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten in \u00d6sterreich.<\/p>\n

3.2. Die rechtlichen Grundlagen f\u00fcr die Verarbeitung von Ihren personenbezogenen Daten sind einerseits Vertragserf\u00fcllung, berechtigte Interessen, die Erf\u00fcllung unserer rechtlichen bzw. vertraglichen Verpflichtungen. <\/p>\n

3.3. Zudem verarbeiten wir Daten, vom Verein \u201eWerbegemeinschaft Ship Austria\u201c (1045 Wien, Wiedner Hauptstra\u00dfe 63) im Vereinsauftrag und verwenden diese Daten nur f\u00fcr die vom Verein definierten Zwecke. Die Information der Vereinsmitglieder \u00fcbernehmen die jeweiligen Vereine selbst.<\/p>\n

3.4. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, soweit erforderlich, f\u00fcr die Dauer der gesamten Gesch\u00e4ftsbeziehung (von der Anbahnung, Abwicklung bis zur Beendigung eines Vertrags) sowie dar\u00fcber hinaus gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten, die sich u.a. aus dem Unternehmensgesetzbuch (UGB), der Bundesabgabenordnung (BAO) ergeben, sowie bis zur Beendigung eines allf\u00e4lligen Rechtsstreits und fortlaufender Gew\u00e4hrleistungs- und Garantiefristen.<\/p>\n

3.5. Im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit, inkl. der Betreibung unserer Websites, beauftragen wir Steuerberater und Lohnverrechner, die im Zuge ihrer T\u00e4tigkeiten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erlangen k\u00f6nnen, sofern diese die Daten zur Erf\u00fcllung ihrer jeweiligen Leistung ben\u00f6tigen. Diese haben sich zur Einhaltung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen uns gegen\u00fcber verpflichtet. Es wurden Auftragsverarbeitungsvertr\u00e4ge gem\u00e4\u00df Art 28 DSGVO abgeschlossen. N\u00e4here Informationen zu den von uns beauftragten Auftragsverarbeitern k\u00f6nnen Sie unter info@schifffahrt.at<\/a> anfragen.<\/p>\n

<\/p>\n

4. Kontaktformular in Websites und per Mail<\/b><\/p>\n

4.1. Wenn Sie per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und f\u00fcr den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. <\/p>\n

4.3. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des \u00a7 96 Abs 3 TKG sowie des Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung) DSGVO.<\/p>\n

5. Cookies und Sicherheit<\/span><\/b><\/p>\n

5.1. Cookies k\u00f6nnen auf unserer Internetplattform auf vielf\u00e4ltige Art und Weise zum Einsatz kommen.<\/p>\n

Cookies sind kleine Textinformationen, die eine Wiedererkennung des Nutzers m\u00f6glich machen. Die dadurch erzeugten Informationen werden auf den Server des Anbieters \u00fcbertragen und dort gespeichert. Auf dieser Seite werden sogenannte Session Cookies verwendet. Diese werden beim Aufruf der Website generiert und automatisch wieder gel\u00f6scht. Sie dienen der Wiedererkennung, wenn Sie innerhalb kurzer Zeit dieselbe Website erneut aufrufen, um bereits get\u00e4tigte Voreinstellungen erneut zu ber\u00fccksichtigen. Es werden dabei keinerlei personenbezogene Daten gespeichert oder verarbeitet. Sie dienen dazu, unsere Internetpr\u00e4senz insgesamt nutzerfreundlicher, effektiver sowie sicherer zu machen. Zudem dienen Cookies zur Messung der H\u00e4ufigkeit von Seitenaufrufen und zur allgemeinen Navigation.<\/p>\n

5.2. Sie k\u00f6nnen in Ihren Browsereinstellungen die Annahme von Cookies verweigern. Wie dies im Einzelnen funktioniert, entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihres Browser-Herstellers. Wenn Sie sich gegen bestimmte technische und\/oder funktionelle Cookies entscheiden, k\u00f6nnte die Funktionalit\u00e4t unserer Website eventuell eingeschr\u00e4nkt werden. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert, bis Sie diese l\u00f6schen. Sie k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich werden nutzen k\u00f6nnen. <\/p>\n

Sicherheitsma\u00dfnahmen:<\/h3>\n

Um diese Webseite gegen Spam und Angriffe abzusichern, verwenden wir folgende Tools basierend auf auf berechtigtem Interesse gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO:<\/p>\n

NinjaFirewall<\/h4>\n

Das Plugin NinjaFirewall speichert oder verarbeitet keine personenbezogenen Daten. IP-Adressen werden zum Schutz vor Hackerangriffen anonymisiert gespeichert. Die NinjaFirewall verwendet Session Cookies, die nach dem Verlassen der Webseite wieder gel\u00f6scht werden. N\u00e4here Informationen gibt es direkt bei NinjaFirewall: https:\/\/blog.nintechnet.com\/ninjafirewall-general-data-protection-regulation-compliance\/<\/a><\/p>\n

6. Einwilligung und Recht auf Widerruf<\/b><\/p>\n

6.1. Ist f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten Ihre Zustimmung notwendig, verarbeiten wir diese erst nach Ihrer ausdr\u00fccklichen Zustimmung.<\/b><\/p>\n

7. Datensicherheit<\/b><\/p>\n

7.1. Nageler Schifffahrt & Restaurant GmbH & Co KG setzt technische und organisatorische Sicherheitsma\u00dfnahmen ein, um die gespeicherten personenbezogenen Daten gegen zuf\u00e4llige oder vors\u00e4tzliche Manipulation, Verlust oder Zerst\u00f6rung und gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu sch\u00fctzen. Unsere Sicherheitsma\u00dfnahmen werden entsprechend des technischen Fortschritts fortlaufend verbessert.<\/p>\n

8. Ihre Rechte<\/b><\/p>\n

8.1. Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft seitens des Verantwortlichen Manuel Kapeller-Hopfgartner, Ossiachersee S\u00fcduferstr.9, 9523 Villach \u00fcber die betreffenden personenbezogenen Daten. Soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht, haben Sie das Recht auf L\u00f6schung dieser Daten sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung. Ferner haben Sie das Recht auf Berichtigung der Daten sowie auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, auf Daten\u00fcbertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei der \u00d6sterreichischen Datenschutzbeh\u00f6rde (Wickenburggasse 8-10, 1080 Wien, E-Mail: dsb@dsb.gv.at).<\/p>\n

8.2. Wenden Sie sich bez\u00fcglich Ihrer Rechte bitte an uns unter info@schifffahrt.at<\/a> oder schreiben Sie an:<\/p>\n

Nageler Schifffahrt & Restaurant GmbH & Co KG<\/p>\n

Ossiachersee S\u00fcduferstr.9, 9523 Villach<\/p>\n

Verantwortlicher: Manuel Kapeller-Hopfgartner<\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wer wir sind Die Nageler Schifffahrt & Restaurant GmbH & CO KG betreibt die Personenschifffahrt auf dem Ossiacher See bei Villach und stellt diese Website zu Informationszwecken der G\u00e4ste bereit. Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Rechtsgrundlage 1.1. Die EU-Datenschutz-Grundverordnung, das Datenschutzgesetz 2000 sowie das Datenschutz-Anpassungsgesetz 2018 dienen dem Recht auf Schutz personenbezogener Daten. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschlie\u00dflich […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"\nDatenschutzerkl\u00e4rung - Nageler Schifffahrt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Welche Daten auf unserer Homepage gesammelt werden k\u00f6nnen und wie wir mit Ihren Daten umgehen erfahren Sie hier.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/en\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Nageler Schifffahrt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Welche Daten auf unserer Homepage gesammelt werden k\u00f6nnen und wie wir mit Ihren Daten umgehen erfahren Sie hier.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/en\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Die Schiffe von Oss\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T09:38:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ossiachersee-schifffahrt.at\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ossiachersee-schifffahrt.at\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Nageler Schifffahrt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ossiachersee-schifffahrt.at\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-11T13:03:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T09:38:53+00:00\",\"description\":\"Welche Daten auf unserer Homepage gesammelt werden k\u00f6nnen und wie wir mit Ihren Daten umgehen erfahren Sie hier.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ossiachersee-schifffahrt.at\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ossiachersee-schifffahrt.at\\\/datenschutzerklaerung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ossiachersee-schifffahrt.at\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ossiachersee-schifffahrt.at\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ossiachersee-schifffahrt.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ossiachersee-schifffahrt.at\\\/\",\"name\":\"Die Schiffe von Oss\",\"description\":\"Schifffahrt am Ossiachersee\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ossiachersee-schifffahrt.at\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ossiachersee-schifffahrt.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ossiachersee-schifffahrt.at\\\/#organization\",\"name\":\"Die Schiffe von Oss\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ossiachersee-schifffahrt.at\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ossiachersee-schifffahrt.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ossiachersee-schifffahrt.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/350x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ossiachersee-schifffahrt.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/350x100.png\",\"caption\":\"Die Schiffe von Oss\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ossiachersee-schifffahrt.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Nageler Schifffahrt","description":"Welche Daten auf unserer Homepage gesammelt werden k\u00f6nnen und wie wir mit Ihren Daten umgehen erfahren Sie hier.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/en\/datenschutzerklaerung\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Nageler Schifffahrt","og_description":"Welche Daten auf unserer Homepage gesammelt werden k\u00f6nnen und wie wir mit Ihren Daten umgehen erfahren Sie hier.","og_url":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/en\/datenschutzerklaerung\/","og_site_name":"Die Schiffe von Oss","article_modified_time":"2026-03-10T09:38:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/datenschutzerklaerung\/","url":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/datenschutzerklaerung\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Nageler Schifffahrt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/#website"},"datePublished":"2020-01-11T13:03:41+00:00","dateModified":"2026-03-10T09:38:53+00:00","description":"Welche Daten auf unserer Homepage gesammelt werden k\u00f6nnen und wie wir mit Ihren Daten umgehen erfahren Sie hier.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/datenschutzerklaerung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/#website","url":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/","name":"Die Schiffe von Oss","description":"Schifffahrt am Ossiachersee","publisher":{"@id":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/#organization","name":"Die Schiffe von Oss","url":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/350x100.png","contentUrl":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/350x100.png","caption":"Die Schiffe von Oss"},"image":{"@id":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4701,"href":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/4701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ossiachersee-schifffahrt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}